Matthew 27:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A suisak jah suh pet u lü suisak sen ami jihsak.
Chin (Khyang NT)
Anih la Yĕsu käh wat sut ula khawk tih ilhchaw sen upum äng ini letal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chysia pahluh ei ta, poh saihlawpa pabu ei ta.
Chin (Matu Bible)
A himbai te a pit pa uh tih rhalkap himbai a nukyum te anih a bai sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu puan suahkhia uh a, puansan khat a silhsak uh hi.
Chin 2010
A chaichi khah pahlu pah he ka, angki a pasuapaw a saidungpaw a hreisah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai panin Jesuh’ puan suahkhiatsak uh a, puansan khat a silhsak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hai khukxk hüm khlxtva khü khukjok vanki rik va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng a himbai te a pit pe u tih himbai ling a bai sak u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in a puansilhte suukeaksak a, puantual san khat silhsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu puan suahkhia uh a, puansan khat a silhsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesuh’ puan suahkhiatsak uh a, puansan khat a silhsak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesuʼ puan suahkhiatsak uh a, puansan khat a silhsak uh hi.