Matthew 27:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Msawh lü ksawngkhe lokie naw a lu üng ami kpai.
Chin (Khyang NT)
Anih la Ani pumäng chilh tui ini soh ei nawk awlaw Ani kutäng käh kompum lawyeiyal ula äi äng uluki äkräng kräng ini bop.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama pachih ta pachhao ei ta, lohthi cha la ei ta, a luh liata tu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Jesuh te a timthoih uh, capu te a loh uh tih a lu ah a boh uh
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu cil tawh phih uh a, pumpeeng la-in a lutang a sat uh hi.
Chin 2010
Aa ci tah chawh he ka, sungbasih khah law he ka, a lu letah ato le ato tah aa tuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin cilphih uh a, a pumpeeng tawisak uh la-in a lutang a sat uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kria tui hly thokva khü, khrümmia hak lu tum bomva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng Jesuh te a tumthoeih u, cawnghol te a lawh pe u tih a luu ah a bawh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in ama cilphii in, a ciangkang sut kik a, a lutang saatna in nei uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu cil tawh phih uh a, pumpeeng la-in a lutang a sat uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin cilphih uh a, a pumpeeng tawisak uh la-in a lutang a sat uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin cilphih uh a, a pumpeeng tawisak uh la-in a lutang a sat uh hi.