Matthew 27:41 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba bäa ktaiyü ngvaie, thumksinge ja axü ngvaie naw pi yaihei u lü,

Chin (Khyang NT)

Pujawtih elenchaw la Mosi käh thung choktih khäl awlaw chang gongsong khälla Ani a keleih ula ini tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthai beizy, Ryhpa pachutuhpazy nata machâzy chhao ta pasipasawh ei ta,

Chin (Matu Bible)

Khosoihham rhoek, cadaek rhoek neh a ham rhoek long khaw a tamdaeng uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin siampi liante, laitheite leh upate in,

Chin 2010

Ma hraco tlangbui macang sahlo le phungbia cawngpahtu sahlo le macang sahlo takhei pasipasa hrah he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangmahin siampi liante in Thukham hilh siate le upate tawh zahko-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü pathüp mih tun maky si hak, upadi sara si hak, imi maky si cü Isu hüm rein hlyva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih van angla khawsoeih ahaamca hue oen Phungawl cangpueikung hue oen ah Judah ahaamca hue lawngkhaw a tamdeng u van tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang tatak ma in thiampi liante, Thukham hil syate le upate in selno uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin siampi liante, laitheite leh upate in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin siampi liante in Thukham hilh siate le upate tawh zahko-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin siampi liante in Thukham hilh siate le upate tawh zahko-in,