Matthew 27:50 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh angsanga ngpyang betü ja a sak päihki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu awlaw krängak athak hek pänäng awsawk thok.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha ao paro ngaitapa ta awh heih ta, a thlahpa pathlie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Jesuh te ol a len ngai la koep pang tih mueihla te pak a hlah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in khatvei nakpi-in a kiko kik khit ciangin a si hi.
Chin 2010
Taico Zisu cawh a thangpui tah ysang vy hui ka, a hu a ceh chung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh nakpitakin kiko kikin a si ta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnakha Isu cü, txn ky mihak lapjok beikhü cu kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng angaihhlangla paang, tecoengah a mal pat yip.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang Jesus a nging takin a au kik zawkciang a hui tat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in khatvei nakpi-in a kiko kik khit ciangin a si hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh nakpitakin kiko kikin a si ta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu nakpi takin kiko kikin a si ta hi.