Matthew 27:61 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuia Marih Makdalin ja Marih kce mat cun lungdü da mang lü ngawki xawi.
Chin (Khyang NT)
Äini Makdalin Meri la awhngaw Meri äiya äi cho hmawi mawh pawta om häih la i hni mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mâri Mâdali nata Mâri hropazy chhao, cha liata y hra ei ta, a thlâ dady ta a tyuh ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Magadala Mary neh a tloe Mary tah pahoi om tih hlan kah hmai ah ngol rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Magdala khua Mari leh a dang Mari-te han kongah tu-in a om uh hi.
Chin 2010
Mari Makdalin le ahringpaw Mari sahlo cawh athlai hmelang khei a ty thlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Magdala khuami Mary le adang Mary zong a hankhuk mai ngatin a tu uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Magdalene Mari hak bet mih Mari si cü klan thang kadüng khü cümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Meri Makdalin oen atloe Meri mi khaw te ah te thlaan ben la mang tih ngawl u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mary Magdalene le Mary dang khat sia thaan maingat in to uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Magdala khua Mari leh a dang Mari-te han kongah tu-in a om uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Magdala khuami Mary le adang Mary zong a hankhuk mai ngatin a tu uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Magdala khuami Mary le a dang Mary zong a hankhuk mai ngatin a tu uh hi.