Matthew 27:66 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng mtät khaia yekape am cit u lü lung cun msingnak am msing u lü lungdü cun mtätkie.

Chin (Khyang NT)

Äidä anih chet ula khrawng la hong hnäng ngah hmawna cho tamkha ini khah. Äidä anih la cho ini chongaih saw koong chongtih khäla äiya taw hüt ula ini chetal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata vawh ei ta, â boh thei nawpa ta thlâ cha alô ta â i ngaitapa ta pamai ei ta, vaituhpazy soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te cet uh tih phuel ah rhaltawt taengkah lungto te kutnoek a daeng thil tih a khoh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate in micing pawlte tawh pai uh a, han khakna suang a ciamteh khit uh ciangin a cingte koihin han a bit tak-in a bawlsak uh hi.

Chin 2010

Macawtaco va sei he ka, thlai a bing khy nápawtah alung cung leco a ngianah cawh tua he ka, avaitu sahlo cawh aa chia he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute pai uh a, a han hukna suang limtakin a ciamteh khit uh ciangin galkapte a cingsak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk miva cü kai klan va nü, mi mah pü noku hümmih risa si hüm tüp hly ky; huaphei hüm pü kahmarra pyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng atah ahimi lawng cet u tih thlann khaihna lungto dawngah miknoekna a khueh u tih thlann te anepla a toet sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate pai in, thaan kongvang sia a bit thei natu in, suang tungah tepteena khen in ngalkapte ii cin tu in nusia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate in micing pawlte tawh pai uh a, han khakna suang a ciamteh khit uh ciangin a cingte koihin han a bit tak-in a bawlsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute pai uh a, a han hukna suang limtakin a ciamteh khit uh ciangin galkapte a cingsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute pai uh a, a han hukna suang limtakin a ciamteh khit uh ciangin galkapte a cingsak uh hi.