Matthew 27:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, acuna mdek cun tuhvei cäpa “Thisen khawmdek” ami ti.
Chin (Khyang NT)
Äi koong äi lai a tua ha ‘Thi äng käh lai’ ting ini takpe.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta cha lyu cha tanoh taihta “Thisaih Lyu” tahpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah te kah lohmuen tah tihnin due, “Thii lohmuen, “tila a khue uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin tudongin tua lei in ‘Si Lei’ a kici hi.
Chin 2010
Ma rawng taco ma lyraang cawh atoning tai thisai lyraang tatah aa ynahpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tu dongin tua lo pen, “Mi Thahna Lo,” a kici hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk ymi bawn hüm maca khrai imi si mah, “Vi Bawn” peinü phauva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah te lohuen te, “Thisen huen” tila tihin toe ah a thui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hu in tua lo sia “Chisan Lo” tu dong ma in kici hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin tudongin tua lei in ‘Si Lei’ a kici hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tu dongin tua lo pen, “Mi Thahna Lo,” a kici hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tu dongin tua lo pen, “Mi Thahna Lo,” a kici hi.