Matthew 28:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisawe xaleiate cun Kalile khawa cet lü Jesuh naw a jah mthehnak mcunga kaikie.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Galil a käh mawng khuyunga chetaih saw tak hütäm, äi khuyunga etetebeih pochong leiyak ini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachupa pahrawh hleikhazy cha Kâlili liata Zisu ta tlâh a raopa lâ sie ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah hnukbang hlaikhat tah Jesuh loh amih a uen nah Galilee kah tlang la cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite sawm-le-khat in Zeisu in a vaikhakna mualah a pai uh hi.
Chin 2010
Mataico, a hningzuitu hluikheh sahlo cawh Zisu tah na sei he ceh tatah a chingsipaw he tlanglang sei rua pawtah khei Galili raang lang cawh a sei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nungzui sawm le khatte zong, Jesuh in a gensa bangin Galilee gam a mualtungah a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung hlüklai jua si cü Isu mah kai hümmih hmatva kham txrjok mitho nü Galilee prei hrxng nui tum kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A hubang paha thlaikhat hue tah Galili ram la cet u tih Jesuh lawng a thui pe tlaang la te luui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nungzui sawm le khat te in Galilee ngam mual tungah Jesus sawl bangin pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite sawm-le-khat in Zeisu in a vaikhakna mualah a pai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzui sawm le khatte zong, Jesuh in a gensa bangin Galilee gam a mualtungah a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzui sawm le khatte zong, Jesu in a gen sa bangin Galilee gam a mual tungah a pai uh hi.