Matthew 28:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh ami hmuh üng hjawkhahkie. Cunüngpi avang cun ami mlung uplatki.
Chin (Khyang NT)
Äiya Yĕsu a ini hmuh ni Ani a khät ula ini rosi, äini ükütla che yumei hek u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano ama hmô nahta, a naoh ei ta, thokha deikua cha a lôh leipa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amah te a hmuh uh tih a bawk uh dae hlangvang loh a uepvawt uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa tawh a kimuh uh ciangin a bia uh a, ahih hangin kimkhat in a um khial lai uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh aa hmuh tihtah aa beh. Canghrasala thaikhehpaw cawh aa lung a langlo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in Jesuh a muh uh ciangin bia uh a, ahi zongin pawlkhat in umzo taktak lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hüm kakrumva khü cupva ky, mitawk kapü kawt miva si cü no-üpva.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng Jesuh te a huh u vengah a bok u, tede ahimi timkah khatsut lawngtah tangna u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama a mu ciangin, pawlkhat in um tak ngawl ahitazong, amate in bia uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa tawh a kimuh uh ciangin a bia uh a, ahih hangin kimkhat in a um khial lai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Jesuh a muh uh ciangin bia uh a, ahi zongin pawlkhat in umzo taktak lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Jesu a muh uh ciangin bia uh a, ahi zongin pawl khat in um zo taktak lo uh hi.