Matthew 28:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mkawt mtäte naw khankhawngsä cun hmu u lü kyühei ngen u lü akthi kcea mäiha awmki he.
Chin (Khyang NT)
Ani ini ke saw äng chongtih khäl chün chüna thänei ula ini hiyam.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano ama chipa vâta, vaituhpazy cha a chalyu ei ta, athipa hawhta y ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah aka tawt rhoek loh a rhihnah neh thuen uh tih duek rhok bangla om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hancingte in zong vantungmi kihta-in liing uh a, misi tawh kibangin a sibup uh hi.
Chin 2010
Raevai sahlo cawh aa thlawzawng tu thah ka, a cathing he ka, mehthi hratah aa cang thlu he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hancingte in kihtalua uh ahih manin lingin a sibup uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tüp klan mih si pü kramva phi hnak miluk kahüngva khü thük mih imi si hly ka-üngva hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlann aka toet raalkap thli let u tih a rih u dawngah thuen u tih thlaang duek angla awm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A cingte lau mama ahikom, liingin mithi sate taw kibang uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hancingte in zong vantungmi kihta-in liing uh a, misi tawh kibangin a sibup uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hancingte in kihtalua uh ahih manin lingin a sibup uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Han cingte in kihta lua uh ahih manin liingin a sibup uh hi.