Matthew 28:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng kyühnak ja aktäa jenak am, lungdü üngkhyüh cet lü axüisaw he üng jah mtheh khai hea dawngkie.

Chin (Khyang NT)

Äidä äi hmutaw khäl cho känäng jotjota ini chetal. Anih ini ke hüt thän ini piyaw. Awlaw anih la etebeih tih a ini hawpekaih koong ini chonal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanôzy cha china nata thaphana chôta thlâ tawhta thlai a lie ei ta, a pachupazy chho awpa ta a râ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlan lamloh rhihnah neh tatloe la cet uh. Te phoeiah a hnukbang rhoek taengah puen hamla omngaihnah neh muep yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua numeite in launa tawh, nuamna tawh han panin a nungzuite thu ko dingin a tai mengmeng uh hi.

Chin 2010

Macawtaco canu sahlo cawh thlai taico a piathlah pahraw he. Ci hmotah le thawchah ngetei hmotah a hningzuitu sahlo ching rua pawtah khei a sai he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin numeite zong laukawm, nuamkawmin nungzuite kiangah hih thu a ko dingin a taipah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü mija cü klan hüm syja phrat khü kram mihak kalumphi mihly mah pliukung miva kham ymih satang hüm txrjok hümmih piung kaija ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Hutaa rawi lawng a rih hih de awmngaihna oen phuel kalawng ah aloela cet tih a hubang hue tengah thui pe ham heeng.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate in, thaan sia manlang takin nusia a, lau kawm si lungdamna taw kidim si in, nungzuite kungah thupuak tu in tai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua numeite in launa tawh, nuamna tawh han panin a nungzuite thu ko dingin a tai mengmeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin numeite zong laukawm, nuamkawmin nungzuite kiangah hih thu a ko dingin a taipah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin numeite zong laukawm, nuamkawmin nungzuite kiangah hih thu a ko dingin a tai pah uh hi.