Matthew 3:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jerusalem, Judah hne alum ja Jordan mliktui peia ka khyang he cun a veia cit u lü,

Chin (Khyang NT)

Yohan la tara hawsaw khina Yĕlusalem mräh awlaw Yudia pre lekchaw a mäitih awbawng khrawng Yawldan hlonga ini lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale nata Zudia râh liata chyhsa zydua nata Zawdâh chavah chheipâh liata chyhsa zydua puapa ta ano lâ a vy ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jerusalem, Judah ram boeih neh Jordan pingpang boeih tah anih taengah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Jerusalem khuapi, Judah gam, Jordan gun gei-ah a om mi khempeuhte Johan kiangah va pai uh a,

Chin 2010

Jerusalem cawngsaw sahlo le Judia raang chung vytei taitah cawngsaw sahlo le Jordan tuivaw hrong leteipaw cawngsaw sahlo cawh Johan khaco a vaw he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khua, Judea gam sung, le Jordan Gun kiim gam panin mite hong pai uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jerusalem mary hai imi si, Judea prei dük hai hak Jordan o kenjam m'va hai imi bürbür si pü hmat kham rava ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jerusalem kah thlaang thli Judia ram tawm kah thlaang thli oen Jordan tuiva tengvaai ram tawm kah thlaang thli a tengla law u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte in Jerusalem pan, Judea ngamkhen bup le Jordan ngunhui ngam theampo panin hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Jerusalem khuapi, Judah gam, Jordan gun gei-ah a om mi khempeuhte Johan kiangah va pai uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua, Judea gam sung, le Jordan Gun kiim gam panin mite hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua, Judea gam sung le Jordan Gun kiim gam panin mite hong pai uh hi.