Matthew 3:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami mkhyekatnak he jah phyah u se Jordan tui am Baptican a jah pet.
Chin (Khyang NT)
Anih käh epret khawmeyal ula Yawldan hlong äng tuilüh ini lawkeyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
ama moleinazy palâhâhpa ta Zawdâh chavah liata ano ta bâti pachâsa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amih kah tholhnah te a phong uh dongah Johan loh Jordan tuiva ah a nuem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amau mawhna khialhna pulakin Jordan gun sungah ama khut tungah kibaptaiz uh hi.
Chin 2010
Khazing letah aa suanah phy he ka, Jordan tuivaw letah baptisma a cangsah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in a mawhnate uh hong pulak uh a, Johan in Jordan Gun sungah amaute a tuiphum hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmatva hai kamngo si taphongva khü mi mah Jordan o tum pyjok baptisma ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng a thawlhna boeih te a phawng u tih, Jordan tuiva ah ahimi te Johan lawng Baptisma a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in a mawna uh pualaak a, tuaciangin Jordan ngun sungah ama in tuiphum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amau mawhna khialhna pulakin Jordan gun sungah ama khut tungah kibaptaiz uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in a mawhnate uh hong pulak uh a, Johan in Jordan Gun sungah amaute a tuiphum hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in a mawhnate uh hong pulak uh a, Johan in Jordan Gun sungah amaute a tuiphum hi.