Matthew 4:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Johan thawngim üng ami khyum a ngjak üng Jesuh cun Kalilea citki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Yohan a othong ima ini hengnawk saw sidawng yawk. Äidä Yĕsu Yudi a känäng Galil pre lekchaw a chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawhâna ama patu haw tahpa Zisu ta a thei nahta, Kâlili lâ a lie ta.
Chin (Matu Bible)
Johan a voeih uh te a yaak vaengah Galilee la khoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Johan’ kimatna thu Zeisu in a zak ciangin, Galile gamah pai a,
Chin 2010
Johan thong a tlah tahpaw khah Zisu tah a thui tihtah Galili raang lang a paleh kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in Johan a kimatna thu a zak ciangin Galilee gam sungah va kihem hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Johan vüng thong ko peimih satang tuk kacü kai Galilee prei thang ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Johan thawngim ah a thlaak u tite Jesuh lawng a yaak vengah Galili peng la cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in John thong sungah kikhum hi, ci in a zaak ciang, ama Galilee ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Johan’ kimatna thu Zeisu in a zak ciangin, Galile gamah pai a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in Johan a kimatna thu a zak ciangin Galilee gam sungah va kihem hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in Johan a kimatna thu a zak ciangin Galilee gam sungah va kihem hi.