Matthew 5:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, a ngawhnak üngkhyüh hikba a jah mthei,
Chin (Khyang NT)
Äidä Ani la chokaih saw chah. Yĕsu la hawu,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hetana heta âmo cha pachu ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a ka a ong tih amih a thuituen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in kam ka a, a nungzuite thu a hilh inah:
Chin 2010
a cawngpah he. A reipaw cawh,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin a kam ka-in amaute tungah thu hilh ding kipan a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, miva kham riu kly mih kamtong ky:
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah ahimi te riingtuuk thaihoen hamla a tong:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang amate tungah hil tu in kipan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in kam ka a, a nungzuite thu a hilh inah:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin a kam ka-in amaute tungah thu hilh ding kipan a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin a kam ka-in amaute tungah thu hilh ding kipan a,