Matthew 6:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun he nami cäicingnaka phäh a khawkum apica saü lawki veki aw?
Chin (Khyang NT)
Nangnih dukäng hngat la bang konggrah chula bitchaw bang nini sawk nini sawuhwei hnängai ei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama hry liata ahy ma pachârôhpa vâta a doh dy kha a paseihsa via thei?
Chin (Matu Bible)
Te dongah nangmih khuikah unim aka mawn tih a hinglung te dong khat ham a tom thai ?
Chin 1977 (Tedim Bible)
A lunghihmawh manin tong khat beek a khangkhan thei note lakah kua a om hiam?
Chin 2010
Naa hrong letah ahomaw a lung reithuinah rawng tah a hringnah cai suimehlang pakheh chang a chahchi khy?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na lunghihmawh manun kua in na khan uh kum bangzah sotto thei na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ra-ui kamawn mihly hak ünni hmat hai hringmih hüm balak lei khüm klang hly ma.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawng lakuengna oen na hingna na cot sak u thai bet aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note sung pan thinngimna taw na khan uh bekno khat beak sauzawsak thei natu nu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
A lunghihmawh manin tong khat beek a khangkhan thei note lakah kua a om hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na lunghihmawh manun kua in na khan uh kum bangzah sotto thei na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na lunghihmawh manun kua in na khan uh kum bangzah sot to thei na hi uh hiam?