Matthew 7:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Aktheih am dawki thing naküt cun khyu u lü, mei üng ami xawtin khawi.
Chin (Khyang NT)
Mawng thing äng theih pawi theiyah äm, äi thing khru al tila mei äng nawchawh al saw pawi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thei phapa a pathei leipa tho maih cha thlupa châ ta, mei liata thypa a châ tyh.
Chin (Matu Bible)
A thaih then aka thaii pawh thingkung boeih te a vung tih hmai khuila a voeih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A gah hoih lo kung khempeuh kiphuk tan a, mei sungah kikhul ding hi.
Chin 2010
Thui chaw a thui lypaw thingkung maikaw cawh hyhly tah me lang bo a cang he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gah limci a gah lo singkungte kiphukin meikhuk sungah kikhul hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, ui hnai no-ui mih hring hüm cü klxk pai khü var pai hmai ko mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Athaih theen aka thaih nawh thingkung boeih te a vung tih hai dawngah a phuum u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thingkung khat pawpo a nga a pha buale kiphuk in mei sungah kisep hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A gah hoih lo kung khempeuh kiphuk tan a, mei sungah kikhul ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gah limci a gah lo singkungte kiphukin meikhuk sungah kikhul hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gah limci a gah lo singkungte kiphukin meikhuk sungah kikhul hi.