Matthew 7:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nangmi üng a ca naw muk tä se lung pe khai u veki ni?
Chin (Khyang NT)
Awchaw la ha hawuvei khaw lungpel pekaihtih äi huih paw, nangnih dukäng mäiyei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama hry liata ahy ma a sawchapawpa ta viahchhâ hiah sala, alô a pie aw?
Chin (Matu Bible)
Nangmih taengah mebang hlang nim aka om. A ca loh buh a hoe vaengah anih te lungto pae tang mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A ta in khomun ngen leh, suang a pia ding,
Chin 2010
A sawcapaw tah very hae seh la, alung a peipaw naa ung he ceh maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pa ahi note khatpeuh in na tate un anlum hong ngen leh suangtum pia ding na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni hai tahi mah leing aiphom kacü ünni kapa si mah jok hua hüm ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Na ca lawng buh avan bih vengah lungto aka pe thlaang pakhat mai khaw na awm ai aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pa ahi note khat pawpo, na tate in anluum hong nget uh ciang, suangtum na pia tu uh ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
A ta in khomun ngen leh, suang a pia ding,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pa ahi note khatpeuh in na tate un anlum hong ngen leh suangtum pia ding na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pa ahi note khatpeuh in na tate un anlum hong ngen leh suangtum pia ding na hi uh hiam?