Matthew 8:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh mcunga khyüh a kyum law be üng khyangpänue naw läk lawki he.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu khuyung känäng komal khaw a, awbawng khrawng la Ani hnung äng ini täm.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha tlâh tawhta a za chô nahta, zawpi hluhpi ta ano cha zi ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tlang lamkah a suntlak vaengah anih te hlangping loh muep a vai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu mual tung pan hong kumsuk khit ciangin, mihonpi in a nung a zui uh hi.
Chin 2010
Tlangpa lang khei a za cung tihtah cawngsaw rungpui takhei aa zui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua mual panin Jesuh hong paisuk ciangin mihon tampi in amah a zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hrxng nui hai sun kathxpra kacü imi mahu si pliujok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tlaangsawm kalawng Jesuh a rum thuk vengah, thlaangping yahawh lawng a hu ah a vai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus mualtung pan hong tuaksuk ciang mihonpite in zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu mual tung pan hong kumsuk khit ciangin, mihonpi in a nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mual panin Jesuh hong paisuk ciangin mihon tampi in amah a zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mual panin Jesu hong pai suk ciangin mihon tampi in amah a zui uh hi.