Matthew 8:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh mlawnga khana a kai üng, axüisaw he ahlawnga cit hngakie.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu ani tebeih tih ängtu long hngat äng kawi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha balyh liata a kiah nahta, a pachupazy ta ano cha pazi ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te lawng khuila a kun vaengah a hnukbang rhoek loh a vai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin Zeisu in gunkuang tungah tuang a, a nungzuite in a zui uh hi.
Chin 2010
Mataico tuilawng chunglang cawh a nae ka, a hningzuitu sahlo cawh a nae hrah he ka, a sei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gunkuang tungah Jesuh a tuan ciangin a nungzuite in zong a zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü long ko katang khü pliukung mih si pü pliuva rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh tah lowng khuila kuun tih, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus ngunkuang tung to a, a nungzuite zongh in ama zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin Zeisu in gunkuang tungah tuang a, a nungzuite in a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gunkuang tungah Jesuh a tuan ciangin a nungzuite in zong a zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gunkuang tungah Jesu a tuan ciangin a nungzuite in zong a zui uh hi.