Matthew 8:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh Kapenawm mlüha a vang üng, yekap ngvai mat law lü Jesuh nghui naki naw,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu Kawpalnahum mräh a vawng khaw a, Roma käh soloi gong hngat Ani khäka lo. Äi soloi gong la khawh ei bala hawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha Kâpynia khih â ngia nahta, pheisaih za kha hyutuhpa a vy ta, a hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Kapernaum la a kun hatah, rhalboei loh a taengla a paan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in Kapernaum khuapi-ah a tum ciangin galkap mangpa khat in a kiangah va nai a,

Chin 2010

Zisu cawh Kapernaum khua a nae tihtah raekeh zakheh buipaw cawh Ama kha a vong ka, bawnah a va hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kapernaum khua a tun ciangin Rom mi galkapbu khat ama kiangah hong pai-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü Kapernaum mary tum kanuk plun kacü Rom risa lu jua cü ra khü somjok hümmih Isu kham kahui ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh tah Kapernaum khaw a pha vengah Rom raalbawi pakhat lawng a tengah reenna a bih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Capernaum khua sungah a tum laitakin, Rome ngalkapmang khat taw kisi a, tua pa in Jesus munah hu ngen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in Kapernaum khuapi-ah a tum ciangin galkap mangpa khat in a kiangah va nai a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kapernaum khua a tun ciangin Rom mi galkapbu khat ama kiangah hong pai-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kapernaum khua a tun ciangin Rom mi galkap bu khat ama kiangah hong pai-in,