Matthew 8:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Law lü ka mdaw law be khai ni” a ti.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la ani a tak, “Kei chet ngala ani a awpawi kapoh alai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a hnohta, “A vy aw na ta, ei patlâh aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah anih te,” Kamah ka lo vetih anih te ka hoeih sak bitni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Hong pai-in ka damsak ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Zisu taco a hai letah, “A vong neh ka, ka dang sá a,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Hong pai-in ka damsak ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu mah “Ang ra khü ang pyjok hnai hüm hmang” pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “ka law silang ka hoeih sak ai” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Na inn ah hong pai in, damsak tu khi hi,” Jesus in ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Hong pai-in ka damsak ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Hong pai-in ka damsak ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Hong pai-in ka damsak ding hi,” a ci hi.