Matthew 9:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw tho law lü läk se axüisaw he naw pi läk hngakie.
Chin (Khyang NT)
Äiche Yĕsu la etebeihtih khäl thou ula ani ängtu ini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha thyu ta, a pachupazy chhaota ryureituhpa cha pazi ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh tah thoo tih anih te a hnukbang rhoek neh a vai phai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu ding a, a nungzuite tawh tua pa nung a zuikhawm uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh a daw ka, Ama khaco sei he ka, a hningzuitu sahlo zong a sei hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh zong dingpah a, a nungzuite tawh tua mipa a zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu cü rx khü mi kung pliu kai nü pliukung mih si pü pliuva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Jesuh lawng tho tih a hu ah a vai, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang Jesus dingin ama zui a, nungzuite in tonpui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu ding a, a nungzuite tawh tua pa nung a zuikhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh zong dingpah a, a nungzuite tawh tua mipa a zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu zong ding pah a, a nungzuite tawh tua mipa a zui uh hi.