Matthew 9:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüngpi ani va ceh jah Jesuha mawng cun khaw avan üng ani sang hü.
Chin (Khyang NT)
Äini ahnih apranga chet häih la äi kheu khäl äi laa käh hang hang khrawnga ihni hawu pekal chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala sie ei ta, a thâtih cha, cha râh chhôh zydua liata tlao pathâhsa lymâ ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae cet rhoi tih Jesuh kawng te kho tom ah a doek rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin amau tegel paikhia uh a, tua thu gamsung khempeuh zelin a thangsak uh hi.
Chin 2010
Canghrasala, seihly he ka, Zisu kong thongpang cawh ma raang chung vytei lekhei tlang aa zang lai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin amaute paikhia uh a, tua gam sung khempeuhah hih thu a zasak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, mija cü hloikaija khü Isu hai satang cü ymih prei hai kxp tüm tum kamthang kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede te rawi lawng cet hih tih Jesuh kah awlthang te ram pum boeih ah a heh khonghak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang amate pai in, Jesus thu, tua ngamkhen bup sungah kizel in thangsak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin amau tegel paikhia uh a, tua thu gamsung khempeuh zelin a thangsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amaute paikhia uh a, tua gam sung khempeuhah hih thu a zasak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amaute paikhia uh a, tua gam sung khempeuh ah hih thu a zasak uh hi.