Matthew 9:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun üngka naw ami va ceh üng, khawyaia venak ak’ang khyang mat Jesuha veia ami lawpüi u.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la etebeih tih im känäng ini thokal tun khaw a, khrawng khälla kräu hnängah tih khrawng hngata Ani khäka ini lo. Iyaäm pawyah saw khraw äi khrawng duka ämäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy ama pua nahta, ahripa patupa reih pathlie thei leipa a hnohta a vaw chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih rhoi a caeh neh rhaithae aka kaem hlang pakhat hnapang te a taengla tarha a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite a paikhiat lai takun dawivei, pau theilo mi khat Zeisu kiangah va kipaipih hi.

Chin 2010

Cawngsaw sahlo aa piahly chung takhei, khachia tah tle katei bia a rei khy lypaw cawngsaw pakheh khah Zisu khaco aa va chuakhui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mi nihte a paikhiat laitakun mi pawlkhat in dawi a veina hangin a pauthei lo mi khat, Jesuh kiangah a hong paipih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi si hloikai plun kacü kawt mih imi si cü Isu kham n'caknga mah sun khü kly nohai px mih imi jua hüm sun nangva bei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah thlaang pahih te a mel vengah, thlaangvaang hue lawng raaithe aka khueh awlmueh thlaang pakhat te Jesuh tengla avan law puei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mittawte a pai zawkciang mihing pawlkhat in, doaivei in a pau thei ngawl pasal khat Jesus kungah hong paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite a paikhiat lai takun dawivei, pau theilo mi khat Zeisu kiangah va kipaipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mi nihte a paikhiat laitakun mi pawlkhat in dawi a veina hangin a pauthei lo mi khat, Jesuh kiangah a hong paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mi nihte a paikhiat laitakun mi pawl khat in dawi a veina hangin a pau thei lo mi khat, Jesu kiangah a hong paipih uh hi.