Micah 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa tawhta chhiena vaw tlô ta, Zerusale thokhy chhikao a vaw tlô hapa vâta, Marô mo cha ngiatiah leipa ta Hmo phapa ama hâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taeng lamkah yoethaenah loh Jerusalem vongka duela a suntlak dongah Maroth khosa rhoek tah hnothen ham te kilkul coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem kulh kongpi ciang dongah, gimna lianpi tungsak ta ahih manin Maroth khuamite in thuhoih lamenin gim uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem kulhpi dongah gimna lianpi tungsak ta ahih manin Maroth khuamite nakpitakin patau uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maroth mite in huna noptuam a nga natu thinngimin ngak uh hi, banghang ziam cile Topa in Jerusalem nai na ah tuasiatna thengsak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Jerusalem kulh kongpi ciang dongah, gimna lianpi tungsak ta ahih manin Maroth khuamite in thuhoih lamenin gim uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jerusalem kulhpi dongah gimna lianpi tungsak ta ahih manin Maroth khuamite nakpitakin patau uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jerusalem kulhpi dongah gimna lianpi tungsak ta ahih manin Maroth khua mite nakpi takin patau uh hi.