Micah 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mei liata kheihlôh a zaopa hawhta, Pâdawhpa liata ti a chakhaopa hawhta, Tlâhpizy cha ano ry liata zao aw ei ta, Saikaozy ama kaichheih aw.

Chin (Matu Bible)

Tlang rhoek he a yung duela yut uh coeng. Tuikol rhoek te hmai hmai kah khoirhat bangla phih uh tih tui bangla singling ah long.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meikhuk sunga khuainun kikoih bangin, ama khe nuai-ah mual liante tuisuak ding a, mual tung panin tui a luan’sak bangin, guam sungah tua mualte luang suk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meikhuk sungah khuainun a kikoih bangin ama khenuai-ah mualliante tuisuak ding a, mualtung panin tui a luangsuk bangin, guam sungah tua mualte luangsuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang meikhuk khat ii sungah khuainun a tuithap bangin mualpite ama ii nuai ah tuitham tu hi; mualno khat tungah tui buaksuk bangin ngamkuamte sungah buaksuk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meikhuk sunga khuainun kikoih bangin, ama khe nuai-ah mual liante tuisuak ding a, mual tung panin tui a luan’sak bangin, guam sungah tua mualte luang suk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meikhuk sungah khuainun a kikoih bangin ama khenuai-ah mualliante tuisuak ding a, mualtung panin tui a luangsuk bangin, guam sungah tua mualte luangsuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meikhuk sungah khuainun a kikoih bangin ama khe nuai ah mual liante tui suak dinga, mual tung panin tui a luang suk bangin, guam sungah tua mualte luang suk ding hi.