Micah 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zakaw pathlazy saih u, Cha hawhpa bie cha reih awpa a châ ma? Abeipa Thlahpa cha, A palôh a tataotahâpa a châ ma? Chazy cha ano taopa a châ ma? Âdopa ta a ypa chô liata cha, Ei biezy ta phana tao vei ma?

Chin (Matu Bible)

Jakob imkhui te cal a? BOEIPA kah Mueihla te a ngun pah a? He nim anih kah a khoboe? Aka thuem la pongpa ham a lohna uh khaw kai ol nen moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite aw, “ Topa a lungtom ta a, hihte, ama hong bawlna mah ahi hiam?” na cih ding uh kilawm lo hi. Ka thugenna kammalte in a thuman mite adingin a hoih hilo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite aw, “ Topa a lung tom ta a, hihte khempeuh, ama hong bawl mah ahi hiam?” na cih ding uh kilawm lo hi. Ka thugenna kammalte, a thuman mite a dingin a hoih hi lo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite haamsiatna thuak sa nu ziam? Topa in a thin sausak zo nawn ngawl ziam? Tuabang tatak ma in vawt tu ziam? A maan in a seamte ama in dikna taw paupui hi ngawl ziam?” ci in thu hong hil hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite aw, “ Topa a lungtom ta a, hihte, ama hong bawlna mah ahi hiam?” na cih ding uh kilawm lo hi. Ka thugenna kammalte in a thuman mite adingin a hoih hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, “ Topa a lung tom ta a, hihte khempeuh, ama hong bawl mah ahi hiam?” na cih ding uh kilawm lo hi. Ka thugenna kammalte, a thuman mite a dingin a hoih hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, “ Topa a lung tom ta a, hihte khempeuh, ama hong bawl mah ahi hiam?” na cih ding uh kilawm lo hi. Ka thugenna kammalte, a thuman mite adingin a hoih hi lo ahi hiam?