Micah 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei deikua cha Zakaw hnohta a paraona phuah ta, Izarei hnohta a moleina phuah nawpa ta, Hmotaotheina ta ei bie; Abeipa Thlahpa ta bie na ta, Adona nata thatlôna ta ei bie.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai tah Jakob kah a boekoeknah neh Israel taengah a tholhnah phoe pah hamla, thadueng neh, BOEIPA kah mueihla neh, tiktamnah neh, thayung thamal neh ka baetawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin kei ka hih leh, Israel mite tungah a mawhna uh a gen khia dingin, Topa ’ Kha vangliatna tawh kidimin, thutang gen ngamna lungsim ka nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin kei ahihleh, Israel mite tungah a mawhna uh a genkhia dingin Topa’ kha le a vang tawh ka kidim a, thutang gen ngamna ding lungsim ka nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kei ka hile Topa in a thaa le a vaangletna taw hong dim a, thukhaikim heak theina le Israel mite tungah amate mawna khialna teng son ngam natu hanna hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin kei ka hih leh, Israel mite tungah a mawhna uh a gen khia dingin, Topa ’ Kha vangliatna tawh kidimin, thutang gen ngamna lungsim ka nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kei ahihleh, Israel mite tungah a mawhna uh a genkhia dingin Topa’ kha le a vang tawh ka kidim a, thutang gen ngamna ding lungsim ka nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin kei ka hih leh, Israel mite tungah a mawhna uh a gen khia dingin Topaʼ kha le a vang tawh ka kidim a, thutang gen ngam nading lungsim ka nei hi.