Micah 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâma châ dyuh awpa ta, Phopi hluhpi a hmaohpakhy ei ta, ‘Papuapaleipa ta y sala, Eima mozy ta Zaio tawpâ mawh sy,’ ama tah.

Chin (Matu Bible)

“Poeih saeh lamtah mamih mik loh Zion te dawn saeh,” aka ti namtom rhoek khaw nang taengah muep tingtun uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note a sim dingin minam tampi hong kikhawm uh hi. Amaute in, “Jerusalem kisusia ding a, a mit in hih khuapi a siasa-in mu ding hi,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note a hong sim dingin minam tampi hong kikhawm uh hi. Amaute in, “Jerusalem kisusia ding a, i mit in hih khuapi a siasa-in mu ding hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam tam mamate note sim tu in kikhawm zo hi. Amate in, “Jerusalem kisusia nanak tu hi! Hi khuapi a zaancip in ih mu tu hi!” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note a sim dingin minam tampi hong kikhawm uh hi. Amaute in, “Jerusalem kisusia ding a, a mit in hih khuapi a siasa-in mu ding hi,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note a hong sim dingin minam tampi hong kikhawm uh hi. Amaute in, “Jerusalem kisusia ding a, i mit in hih khuapi a siasa-in mu ding hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note a hong sim dingin minam tampi hong kikhawm uh hi. Amaute in, “Jerusalem kisusia dinga, i mit in hih khuapi a siasa-in mu ding hi,” a ci uh hi.