Micah 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy pheisaihzy sawchanô y, Na pheisaihzy pahmaohpakhy teh; Miah dôh ei ta, Izarei ryureituhpa baih liata Chôchahrei ta ama tu hih.

Chin (Matu Bible)

Tanu te hlap laeh. Caem loh mamih taengah vongup a khueh coeng. Israel laitloek kah a kam te caitueng neh a vuek uh pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khuamite aw, na kulh sung uhah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makaipa’ biang ciang tawh sat ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuamite aw, na kulh sung uhah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makai pa a hong sim uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem mite awng, na ngalkapte khawm vun! Eite hong uumci hi! Amate in Israel lampuipa sim uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khuamite aw, na kulh sung uhah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makaipa’ biang ciang tawh sat ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuamite aw, na kulh sung uhah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makai pa a hong sim uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua mite aw, na kulh sung uh ah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makai pa a hong sim uh ahi hi.