Micah 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asuria cha zaozi ta parao aw ei ta, Nimraw râh cha â ngiana liata ama parao aw. Asuria cha eima râh lâ a vy sala, Eima râh chhôh liata a phei a vaw tly tita, Ano ta miah a pachha aw.

Chin (Matu Bible)

Assyria khohmuen khaw, Nimrod khohmuen neh a thohka khaw cunghang neh luem uh ni. Tedae mamih khohmuen la ha kun tih mah khorhi te a cawt vaengah Assyria lamloh n'huul ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A namsau uh tawh Assiria gam zo-in Nimrod gam zo ding uh a, Assiria mite in i gamgi dong hong sim ciangin amaute’ kiang panin eite hong honkhia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A namsau uh tawh Nimrod’ gam ahi, Assiria gam zo ding uh a, Assiria mite in i gam hong sim ciangin amaute’ kiang panin eite hong honkhia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalhiam tha hatna taw amate in Nimrod ii leitang Assyria sia zothal tu hi, tuaciang Assyria te in ih ngam hong sim ciang amate in eite hong hun tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A namsau uh tawh Assiria gam zo-in Nimrod gam zo ding uh a, Assiria mite in i gamgi dong hong sim ciangin amaute’ kiang panin eite hong honkhia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A namsau uh tawh Nimrod’ gam ahi, Assiria gam zo ding uh a, Assiria mite in i gam hong sim ciangin amaute’ kiang panin eite hong honkhia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A namsau uh tawh Nimrodʼ gam ahi, Assiria gam zo ding uh a, Assiria mite in i gam hong sim ciangin amauteʼ kiang panin eite hong hon khia ding uh hi.