Micah 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asuria tawhta Izi khihpizy taihta, Izi tawhta Chavah taihta, Tilaipi tawhta tilaipi taihta, Tlâhpi tawhta tlâhpi taihta, Cha noh liata nâ lâ amâ vy aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin vaengah tah Assyria neh Egypt khopuei lamkah khaw, Egypt neh tuiva, tuitunli lamkah khaw, tuitunli neh tlang, tlang lamkah khaw nang taengla ham pha ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nisuahna lam Assiria gam pan hita leh, leitaw lam Izipt gam pan hita leh, a gamlapi tuipi khen’ pan leh a gamlapi mualte, mun khempeuh panin na mite uh hong ciahkik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisuahna lam Assiria gam pan hitaleh, leitaw lam Egypt gam pan hitaleh, a gamlapi tuipi khen’ pan le a gamlapi mualte- mun khempeuh panin na mite uh hong ciahkik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mite mun theampo pan — nisuana sang Assyria pan, thangsang Egypt pan, Euphrates ngamkhen sung pan, tuipi ngalkhat pan le mual khualanate pan no kungah hong heak kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nisuahna lam Assiria gam pan hita leh, leitaw lam Izipt gam pan hita leh, a gamlapi tuipi khen’ pan leh a gamlapi mualte, mun khempeuh panin na mite uh hong ciahkik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lam Assiria gam pan hitaleh, leitaw lam Egypt gam pan hitaleh, a gamlapi tuipi khen’ pan le a gamlapi mualte- mun khempeuh panin na mite uh hong ciahkik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna lam Assiria gam pan hitaleh, leitaw lam Egypt gam pan hitaleh, a gamlapi tuipi khen pan le a gamlapi mualte - mun khempeuh panin na mite uh hong ciahkik ding uh hi.