Micah 7:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Parih hawhta dohlei palie aw ei ta, Alei liata âlyhpasazy hawhta dohlei ama palie aw. A chalyuna chôta ama thokhyzy tawhta amâ vy aw; Thlazohpa ta Abeipa eima Khazohpa lâ a heih aw ei ta, Nâ cha ama cha chi ngaita aw.

Chin (Matu Bible)

Rhul bangla laipi a laeh uh ni. Diklai kah aka kawl uh bangla a puep lamloh tlai uh ni. Mamih kah Pathen BOEIPA taengah birhih uh vetih nang te n'rhih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in gul bangin leivui liakin, a bokvak ganhing bangin hong awmtal ding uh a, a bukna uh mun muanhuaite panin lau-in a lingsa-in hong pusuak ding uh a, Topa Pasian hong kihta ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in gul bangin leivui namin, a bokvak ganhingte bangin hong awmtal ding uh a, a bukna uh munmuanhuaite panin lau-in a lingsa-in hong pusuak ding uh a, Topa Pasian hong kihta ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate leivui sungah ngulte bangin bokvak tu uh a; a kulhpite pan liingin lauin hong pai tu uh hi. Amate in Topa ih Pathian kungah kiitakna taw hong heak kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in gul bangin leivui liakin, a bokvak ganhing bangin hong awmtal ding uh a, a bukna uh mun muanhuaite panin lau-in a lingsa-in hong pusuak ding uh a, Topa Pasian hong kihta ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gul bangin leivui namin, a bokvak ganhingte bangin hong awmtal ding uh a, a bukna uh munmuanhuaite panin lau-in a lingsa-in hong pusuak ding uh a, Topa Pasian hong kihta ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gul bangin leivui namin, a bokvak ganhingte bangin hong awmtal ding uh a, a bukna uh mun muanhuaite panin lau-in a liing sa-in hong pusuak ding uh a, Topa Pasian hong kihta ding uh hi.