Micah 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na opapa zo leipa la, Na viasa chhao ngâ khah y; Na kalachhôh liata a ziapa tawhta Na pakah ochhi vaih mah y.

Chin (Matu Bible)

Na hui te tangnah uh boel lamtah khoboei dongah khaw pangtung uh boeh. Na rhang dongkah aka yalh taengah khaw na ka thohka te tuem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na vengte’ thu up-in nei kei in la, na lawmte zong muan’in, nei kei in. Na ang-a lum na zi kiang nangawn ah thu na gen ding kidawm in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na vengte’ thu upin nei kei inla, na lawmte zong muanin nei kei in. Na ang a lum na zi kiang nangawnah thu na gen ding kidawm in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na innpaam ahizong, na ngualtamh ahizong umin muang heak in. Na zi tungah na pauna ngawngawn kidawm in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na vengte’ thu up-in nei kei in la, na lawmte zong muan’in, nei kei in. Na ang-a lum na zi kiang nangawn ah thu na gen ding kidawm in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na vengte’ thu upin nei kei inla, na lawmte zong muanin nei kei in. Na ang a lum na zi kiang nangawnah thu na gen ding kidawm in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na veengteʼ thu upin nei kei inla, na lawmte zong muanin nei kei in. Na ang a lum na zi kiang nangawn ah thu na gen ding kidawm in.