Micah 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawchapaw ta a paw saw ta rei leipa ta, Sawchanô ta a nô a dyuh ta, Myuhnô ta a nohnô tei ta, Chyhsapa chariahpazy cha, A o liata chyhsazy cheingei ama châ.

Chin (Matu Bible)

Capa loh a napa a hoo tih a canu loh a manu taengah, a langa loh a mani taengah tlai. Hlang loh a imkhui kah hlang rhoek te a thunkha nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu hunin tapate in pate hai bawlin, tanute in nute langpan’ uh a, mote in a teeknu uh lang neih uh hi. Mi khat adingin ama innkuanpihte mah a gal suak mawk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuhun ciangin tapate in a pate haibawl a, tanute in a nute langpan’ uh a, mote in a teeknu uh langneih uh hi. Mi khat a dingin ama innkuanpihte mah a gal a suak mawk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi hun sungah tapate in a pate sia a mawmaw bangin vawt tu a, tanute in a nute nalh tu uh hi, mote in a tonupite taw kihau tu a; mihing khat ii ngalte sia ama innkuanpuite ma hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu hunin tapate in pate hai bawlin, tanute in nute langpan’ uh a, mote in a teeknu uh lang neih uh hi. Mi khat adingin ama innkuanpihte mah a gal suak mawk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuhun ciangin tapate in a pate haibawl a, tanute in a nute langpan’ uh a, mote in a teeknu uh langneih uh hi. Mi khat a dingin ama innkuanpihte mah a gal a suak mawk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu hun ciangin tapate in a pate hai bawl a, tanute in a nute langpan uh a, mote in a teeknu uh langneih uh hi. Mi khat adingin ama innkuanpihte mah a gal a suak mawk hi.