Nahum 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ cha a raopaky cha thliepa aw na ta, Na bâliazy ei chhie pachhô bâ aw.”

Chin (Matu Bible)

A cunghloeng te nang dong lamloh ka khaem pawn vetih na kuelrhui te khaw ka bawt ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah Assiria mite’ aana neihna ka beisak ta ding a, note hong khihna sikkhaute ka sutat ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ tungah Assiria mite’ aana neihna ka beisak ding a, note hong khihna sikkhaute ka sutat ding hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in note tungah Assyria vaangletna ka bosak tu a, hong heenna thikkhaute ka sutan tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah Assiria mite’ aana neihna ka beisak ta ding a, note hong khihna sikkhaute ka sutat ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ tungah Assiria mite’ aana neihna ka beisak ding a, note hong khihna sikkhaute ka sutat ding hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ tungah Assiria miteʼ aana neihna ka beisak dinga, note hong khihna sikkhaute ka su tat ding hi,” ci hi.