Nahum 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha hiatlia a pasapa Khazohpa châ ta, Phuh a lapa Khazohpa a châ; Abeipa cha phuh lana nata pathiiana ta a biepa châ ta, Abeipa cha a khakhaipazy chô liata phuh la ta, A chariahpazy châta pathiiana a pachôtuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen tah thatlai tih BOEIPA loh phu a loh. BOEIPA loh phu a loh tih kosi boei la om. BOEIPA loh a rhal soah phu a loh tih a thunkha rhoek taengah khaw lunguen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian in amah a demte koihkhong lo a, amah a langpangte daantatin, a galte thukkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian in amah a demte koihkhong lo a, amah a langpangte gim pia-in a galte thukkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Pathian in ama a demte kuama dual ngawl hi; ama in ama a nalhte daan pia hi. A thin uukna taw amate thuk kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian in amah a demte koihkhong lo a, amah a langpangte daantatin, a galte thukkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in amah a demte koihkhong lo a, amah a langpangte gim pia-in a galte thukkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in amah a demte koihkhong lo a, amah a langpangte gim pia-in a galte thukkik hi.