Nahum 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano hmiakô liata la, Tlâhpizy a sih ei ta, Tlâhthlôhzy ama zao khai; Ano mohmô liata la, Alei chhao he a chalyu ta, Khizaw nata a chhôh liata a ypa zydua amâ chalyu.

Chin (Matu Bible)

Amah taengah tlang rhoek khaw hinghuen uh tih som rhoek khaw paci uh. A mikhmuh ah diklai khaw, lunglai neh a khuikah khosa boeih khaw phoek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama mai-ah mualliante liing a, Mualneute tuisuak hi. Ama mai-ah leitang kicim a, leitung leh a tunga om khempeuh liing uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama mai-ah mual liante ling a, mual neute a tuisuak hi. Ama mai-ah leitang kicim a, leitung le a tunga om khempeuh a ling uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa mai ah mualpite liingin kektham a; ama mai ah mualnote tuitham hi. Topa a kilangh ciang leitung kilok a; leitung le a mite theampo liing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama mai-ah mualliante liing a, Mualneute tuisuak hi. Ama mai-ah leitang kicim a, leitung leh a tunga om khempeuh liing uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mai-ah mual liante ling a, mual neute a tuisuak hi. Ama mai-ah leitang kicim a, leitung le a tunga om khempeuh a ling uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mai ah mual liante liing a, mual neute a tui suak hi. Ama mai ah leitang kicim a, leitung le a tunga om khempeuh a liing uh hi.