Nahum 2:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakeibarôhneipa lôkhaoh cha, Khataih liata a y? Chakeibarôhneipa lochopazy lao niena su cha, Khataih liata a y? A pachisa awpa y leina Chakeibarôhneipa tawzy yna su, Chakeibarôhneipa tôhpa nata chakeibarôhneipa panô pangaina su cha, Khataih liata a y?

Chin (Matu Bible)

Sathueng khuirhung neh sathuengca kah a luemnah te melae? Sathueng neh sathuengnu te mela hnap a pongpa? Sathueng ca khaw lakueng a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Humpinelkai note an a kivakna mun, humpinelkai leh a note lung muanga a omna mun, humpinelkaite’ kua koi-ah om ta ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Humpinelkai note an a kivakna mun, humpinelkai le a note lungmuang a a omna mun, humpinelkaite’ kua tawh a kibang koi-ah omta ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawpite ii kua khat taw a kibang, tawpi note kivaakna mun, tawpital le tawpipui vana, a note ngammuangin a omna tua khuapi sia tu in koi sungah om ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Humpinelkai note an a kivakna mun, humpinelkai leh a note lung muanga a omna mun, humpinelkaite’ kua koi-ah om ta ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Humpinelkai note an a kivakna mun, humpinelkai le a note lungmuang a a omna mun, humpinelkaite’ kua tawh a kibang koi-ah omta ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Humpinelkai note an a kivakna mun, humpinelkai le a note lungmuang a a omna mun, humpi-nelkaiteʼ kua tawh a kibang koi ah om ta ahi hiam?