Nahum 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Talailihzy khiliah liata thachahra ta a râ ei ta, Tlyliahzy liata amâ râhreih. Meirei hawhta khaih ei ta, Dôhla hawhta ama pathli.

Chin (Matu Bible)

Leng rhoek te vongvoel longah yan uh tih toltung ah cu uh. A mueimae mah hmaithoi bangla om tih rhaek bangla yong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol leengte kongzing lakah, kisuk leh kito leh uh a, lamkabom khempeuh nawkin leeng kawikawi uh hi. Meikuang bangin kikhawh uh a, khuaphia bangin leeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sakol leengte kongzing lakah kilehsuk kilehto uh a, lamkabom khempeuh nawkin leeng kawikawi uh hi. Meikuang bangin kikhawh uh a, khuaphia bangin leeng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lampite kaantanin siphu ngalleangte tai kheukho a, khuapi khawlmunte kaantan in kinuntaw kawkoai hi. Amate mei lomsawm det te bangin taang vazak a, khualeng bangin peak kawkoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol leengte kongzing lakah, kisuk leh kito leh uh a, lamkabom khempeuh nawkin leeng kawikawi uh hi. Meikuang bangin kikhawh uh a, khuaphia bangin leeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol leengte kongzing lakah kilehsuk kilehto uh a, lamkabom khempeuh nawkin leeng kawikawi uh hi. Meikuang bangin kikhawh uh a, khuaphia bangin leeng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sakol leengte kongzing lakah kileh suk kileh to uh a, lamka bom khempeuh nawkin leeng kawikawi uh hi. Meikuang bangin kikhawh uh a, khuaphia bangin leeng uh hi.