Nahum 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ninivâ ta a pheisaih hyutuhpazy aw ta, Châhrasala ama siena liata amâ chapia. Khihpi thokhy lâ a râ ei ta, Avaina pâhchhô ama padua.

Chin (Matu Bible)

A khuet rhoek a thoelh tih a lambong, a lambong ah hlinghlawk uh. A vongtung ah tokthuet uh tih vongthung te a cikngae sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galkap mangte kikaikhawm a, a galkapte uh thupia hi. Amaute, kan phung lam kiden’na uh a, a lum uh tawh kidal uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galkap mangte kikaikhawm a, a galkapte uh thu pia uh hi. Amaute, kan phung lam kidenna uh a, a lum uh tawh kidal uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap bute kisam a; maisang a phul ciang amate lutu uh hi. A simte in khuapi uumna luphung sangah tai a lumte taw kidalin, kulh sukthapna moltumte bul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galkap mangte kikaikhawm a, a galkapte uh thupia hi. Amaute, kan phung lam kiden’na uh a, a lum uh tawh kidal uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap mangte kikaikhawm a, a galkapte uh thu pia uh hi. Amaute, kan phung lam kidenna uh a, a lum uh tawh kidal uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap mangte kikaikhawm a, a galkapte uh thu pia uh hi. Amaute, kan phung lam kidenna uh a, a lum uh tawh kidal uh hi.