Nahum 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeinô hmô ei ta, Ama siekhei haw; A seichanôzy chaphôhtu ei ta, Ama chachôhna a chôpa ta, Vachhuh hawhta amâ hrô.

Chin (Matu Bible)

A suem bangla a poelyoe tih a khuen coeng. A salnu loh a thinko ah aka tum vahui ol bangla a hmaithawn coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpinu kimanin kipua khia a, a nasemte thuumin kap uh a, dahin a dip uh hum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpinu kimanin kipuakhia a, a nasemte thumin kap uh a, dahin dip hum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpinu kiman a; a naseamte vakhu kuul bangin kap uh hi; khuangai in a awm beang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpinu kimanin kipua khia a, a nasemte thuumin kap uh a, dahin a dip uh hum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpinu kimanin kipuakhia a, a nasemte thumin kap uh a, dahin dip hum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpinu kimanin kipua khia a, a nasemte thumin kap uh a, dahin dip hum uh hi.