Nahum 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na thokhyzy cha theiku kô hawhta châ ei ta, Theiku kô hmoh tuapa hawhta ama châ. Chalyupa ama châ khiahta cha, Nietuhpa pakah lâ ama zô tyh.

Chin (Matu Bible)

Na hmuencak boeih te thaihcuek neh a hlinghloek vaengah aka ca kah ka khuila aka cuhu thaibu banghui ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na kulh muan’huaite pen a gah a zun theikung tawh kibang ding a, a kung sing lecin, a gah na kam sung hong tu tawh kibang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na kulh muanhuaite pen theigah min zun mahmah tawh kibang ding a, a kung sing lecin a gah na kamsung a hong tu tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na kulhte theampo sia thei min kungte bang hi tu a: theikungte thing vun, tua hile a nga na kam sung tatak ah taak tu hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na kulh muan’huaite pen a gah a zun theikung tawh kibang ding a, a kung sing lecin, a gah na kam sung hong tu tawh kibang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na kulh muanhuaite pen theigah min zun mahmah tawh kibang ding a, a kung sing lecin a gah na kamsung a hong tu tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na kulh muanhuaite pen theigah min zun mahmah tawh kibang dinga, a kung sing lecin a gah na kam sung a hong tu tawh kibang ding hi.