Nahum 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pheisaihzy kha moh tua, Chanôzy ama châ khawh. Na râh thokhy chhikaozy cha, Na chariahzy hmia liata a kawh pi ta â pahy; Na thokhy chhikao hraina lâhreizy chhao, Mei ta a kâ khai haw.

Chin (Matu Bible)

Na pilnam aih ke, huta rhoek khaw namah khui ah na thunkha la om coeng. Na khohmuen vongka te ah la ah coeng tih na thohkalh te hmai loh a hlawp coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na galkapte, numei bang hi lel ding a, na galte a lut zawh lohna dingin, na gamsung kihu zo lo ding hi. Mei in na kulh kongpi zawlte kangtum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na galkapte, numei bang hi lel ding a, na galte a lut zawh loh nadingin na gam sung kihu zo lo ding hi. Na kulhkongpi zawlte mei in kangtum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na ngalkapte sia numeite bang hi a, na ngalte mai ah na ngam sia ngalnanna sel hi. Na kongpi kilhnate meikuang in lalsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na galkapte, numei bang hi lel ding a, na galte a lut zawh lohna dingin, na gamsung kihu zo lo ding hi. Mei in na kulh kongpi zawlte kangtum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na galkapte, numei bang hi lel ding a, na galte a lut zawh loh nadingin na gam sung kihu zo lo ding hi. Na kulhkongpi zawlte mei in kangtum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na galkapte, numei bang hi lel dinga, na galte a lut zawh loh nadingin na gam sung kihu zo lo ding hi. Na kulh kongpi zawlte mei in kaang tum ding hi.