Nahum 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâ awhsizy hlâta hluh viapa ta, Na sôhdaohpazy papôh chi ta, Châhrasala khawsuzy hawhta, Râh nie khai ei ta amâ zaw syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

Na thimpom te vaan kah aisi lakah na ping sak dae lungang loh a cilh vaengah ding bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Van-a aksi sangin a tam zaw-in, sum bawl mi na om khin ta uh hi. A kha zalin a leengmang kauphe hon bangin, tu-in amaute om nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vana aksi sangin a tamzaw sumbawl mi na om khinta uh hi. A kha zalin a leengmang kauphe honpi bangin tu-in amaute om nawn lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van a aksite sangin a tamzaw sumvawtte na piangsak hi! Ahizong tu in tuate a tha phalhin a leang khaumawte bangin thot zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Van-a aksi sangin a tam zaw-in, sum bawl mi na om khin ta uh hi. A kha zalin a leengmang kauphe hon bangin, tu-in amaute om nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vana aksi sangin a tamzaw sumbawl mi na om khinta uh hi. A kha zalin a leengmang kauphe honpi bangin tu-in amaute om nawn lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Van a aksi sangin a tam zaw sum bawl mi na om khinta uh hi. A kha zalin a leeng mang kauphe honpi bangin tu-in amaute om nawn lo uh hi.