Nahum 3:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chheina pyu ta bie ta, Tiaki a hluahpa pyuzy ta a bie; Arâ a pathluahpa pyu ta bie ta, Talailih a zawpa pyuzy ta a bie.

Chin (Matu Bible)

Rhuihet ol neh hinghuennah kah lengkho ol mai neh. Marhang khaw rhetlo tih leng khaw a soek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngai un; sakol kisatna a ging, leh leengpei kigawi sakol kop taina khe ging, leh sakol leeng tuan lauhlauh gingte;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngai un! Sakol kisatna a ging, leengpei kigawi, sakol koplenna kheging, sakol leeng a tuan lauhlauh gingte!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganno saatna a nging, leangmui nging, Siphu kitawte khuasuan nging, siphu ngalleang kithinna awnging te ngai vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngai un; sakol kisatna a ging, leh leengpei kigawi sakol kop taina khe ging, leh sakol leeng tuan lauhlauh gingte;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai un! Sakol kisatna a ging, leengpei kigawi, sakol koplenna kheging, sakol leeng a tuan lauhlauh gingte!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai un! Sakol kisatna a ging, leengpei kigawi, sakol koplenna kheging, sakol leeng a tuan lauhlauh gingte!