Nahum 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zydua cha, Âzuahnô sihryhna rei tiah leipa vâta châ ta, A khoiah hneina nata a dyuthaina vâta a châ; A sihryhna ta râhzy zuah ta, A dyuthaina ta phopizy a zuah tyh.

Chin (Matu Bible)

Pumyoi kah pumyoihnah boeih, sungrhai hnam kah mikdaithen kah a then loh a pumyoihnah neh namtom a yoih tih a sungrhai neh hlang koca a yoih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nineveh khuapi in a paktatna hangin daan thuak hi. Ngaih baang mel pua-in bum siamna nei a, minamte zolin a khem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nineveh khuapi in a paktatna hangin gim thuak hi. Ngaihbaang mel pua-in bum siamna nei a, minamte zolin a khem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pumpi zuak ahi Nineveh sia daan kipia hi. Dei huai in thina piangsak thei ai taw kidim a, ama in minamte ai taw zol in sal suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nineveh khuapi in a paktatna hangin daan thuak hi. Ngaih baang mel pua-in bum siamna nei a, minamte zolin a khem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nineveh khuapi in a paktatna hangin gim thuak hi. Ngaihbaang mel pua-in bum siamna nei a, minamte zolin a khem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nineveh khuapi in a paktatna hangin gim thuak hi. Ngaihbaang mel pua-in bum siamna nei a, minamte zolin a khem hi.