Nahum 3:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Apuapa cha thy thlu aw na ta, Saw ta cha reih aw va na; Pahneiparâsaopa ta ei cha soh aw.

Chin (Matu Bible)

Nang dongkah sarhingkoi te ka voeih vetih nang kan tahah sak ni. Te vaengah nang te sawtkoi la kang khueh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong huat bawlin, ninbulom tawh kong dimsak ding a, mite in lamdang sakna tawh hong en ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang hong huatbawlin ninbulom tawh kong kidimsak ding a, mite in lamdangsakna tawh nang hong en ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang kong zawnsak vawt tu a, a kiihuai ninteak taw kong siin tu hi. Mihingte lau in nang hong salh tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong huat bawlin, ninbulom tawh kong dimsak ding a, mite in lamdang sakna tawh hong en ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong huatbawlin ninbulom tawh kong kidimsak ding a, mite in lamdangsakna tawh nang hong en ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong huat bawlin ninbulom tawh kong kidimsak dinga, mite in lamdangsakna tawh nang hong en ding uh hi.