Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na chô liata hmo pha lei ngaitapa tao pi ta, châ cha­kaotuhpa Mawsi hnohta na piepa biepiepazy, bieraopazy nata ryhpazy zyh khoh ma pi.

Chin (Matu Bible)

Na taengah laikoi la ka laikoi uh coeng tih na sal Moses taengah na uen olpaek neh oltlueh khaw, laitloeknah khaw ka ngaithuen uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma tungah kong khial khin uh a, na nasempa Moses tungah na piak ahi thupiaknate, thukhamte, leh ngeinate ka zui kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma tungah kong khialkhin uh a, na nasempa Moses tungah na piak ahi thupiaknate, thukhamte, le ngeina kipte ka zui kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Seksol ngamtatna taw nang kong langpan zo uh a, nong thupiakte ka zui bua uh hi. Na naseampa Moses tungtawnin nong piak thukhamte ka zui bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma tungah kong khial khin uh a, na nasempa Moses tungah na piak ahi thupiaknate, thukhamte, leh ngeinate ka zui kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah kong khialkhin uh a, na nasempa Moses tungah na piak ahi thupiaknate, thukhamte, le ngeina kipte ka zui kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah kong khial khin uh a, na nasem pa Moses tungah na piak ahi thupiaknate, thukhamte le ngeina kipte ka zui kei uh hi.